We are not a dealership, lender, broker, or insurer. We do not sell vehicles, extend credit, or make financing decisions. Any vehicle purchase, financing, or related transaction is solely between you and the dealership or other business, on their terms. We do not guarantee that you will be matched with a dealership, receive any particular offer, price, or financing, or complete any purchase.

If you are a dealership or other business client, the services we provide to you are governed by your written services agreement with us; these Terms govern your use of the Sites, and in any conflict the services agreement controls.

4. YOUR SUBMISSIONS

——————-

When you submit information through the Sites, you represent and warrant that: (a) the information is true, accurate, and about yourself (not another person); (b) the phone number and email address you provide belong to you and you are the regular user of that phone number; and (c) you have the authority to agree to be contacted at them. You are responsible for any inaccurate or unauthorized information you submit, and you agree to notify us if your phone number changes or is reassigned.

5. CONSENT TO BE CONTACTED

————————–

Where you have provided the consent described on our forms and in our Privacy Policy (/privacy-policy), you agree to receive calls, text messages, and emails from us, the participating dealership, and/or other companies that may purchase your information, as described in that consent, including through automated technology. Consent to marketing contact is not a condition of any purchase. You can revoke consent at any time as described in the Privacy Policy and our SMS Terms (/sms-terms).

6. PRIVACY AND SALE OF PERSONAL DATA

————————————

Our collection, use, sharing, and sale of personal information — including the sharing of your information with participating dealerships and the sale of lead information to other businesses — is described in our Privacy Policy (/privacy-policy), including your rights and opt-out choices. Please read it.

7. INTELLECTUAL PROPERTY

————————

The Sites and all content on them — including text, graphics, logos, videos, designs, and software — are owned by us or our licensors and are protected by intellectual property laws. “BDCatalysts,” “Hispanic Auto Leads,” “Tellex Group,” and related logos are our trademarks or trade names. We grant you a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable license to access and use the Sites for your personal, non-commercial use. You may not copy, reproduce, distribute, modify, or create derivative works from the Sites or their content without our prior written permission.

8. ACCEPTABLE USE

—————–

You agree not to: (a) use the Sites for any unlawful purpose; (b) submit false, misleading, or third-party information; (c) use bots, scrapers, or other automated means to access the Sites or harvest data from them; (d) interfere with the operation or security of the Sites; (e) attempt to gain unauthorized access to any systems or data; or (f) use the Sites to transmit malware or spam. We may suspend or terminate your access for any violation.

9. THIRD-PARTY WEBSITES AND SERVICES

————————————

The Sites link to and embed content from third parties (including dealerships, scheduling and form widgets, and social media platforms) and may connect you with third parties such as dealerships and other companies that purchase lead information. We do not control those third parties and are not responsible for their websites, products, services, communications, or privacy practices. Your dealings with any third party are solely between you and them.

10. TESTIMONIALS AND PERFORMANCE CLAIMS

—————————————

Testimonials, statistics, and results described on the Sites reflect the experiences of specific clients. They are not a promise or guarantee of the results any client or consumer will obtain. Individual results vary.

11. DISCLAIMER OF WARRANTIES

—————————-

THE SITES AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. WE DO NOT WARRANT THAT THE SITES WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR SECURE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES, SO SOME OF THE ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.

12. LIMITATION OF LIABILITY

—————————

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, WE AND OUR AFFILIATES, OFFICERS, EMPLOYEES, AND AGENTS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR ANY LOSS OF PROFITS, DATA, OR GOODWILL, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF THE SITES OR SERVICES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, OUR TOTAL AGGREGATE LIABILITY FOR ALL CLAIMS RELATED TO THE SITES OR SERVICES WILL NOT EXCEED ONE HUNDRED U.S. DOLLARS (US $100). SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW CERTAIN LIMITATIONS OF LIABILITY, SO SOME OF THE ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. NOTHING IN THESE TERMS LIMITS RIGHTS THAT CANNOT BE LIMITED BY LAW, INCLUDING NON-WAIVABLE CONSUMER PRIVACY RIGHTS.

13. INDEMNIFICATION

——————-

You agree to indemnify and hold us and our affiliates harmless from any claims, damages, losses, and expenses (including reasonable attorneys’ fees) arising out of your violation of these Terms, your misuse of the Sites, or information you submit that is false, misleading, or about another person without authority.

14. GOVERNING LAW; VENUE; DISPUTE RESOLUTION

——————————————–

These Terms and any dispute arising out of or relating to them, the Sites, or the Services are governed by the laws of the Commonwealth of Virginia and applicable federal laws of the United States, without regard to conflict-of-law principles.

Venue. Any dispute shall be brought exclusively in the state courts located in Loudoun County, Virginia, or in the federal court having jurisdiction over Loudoun County, Virginia, and each party consents to the personal jurisdiction of those courts.

Informal resolution first. Before filing any claim, you agree to give us written notice at info@bdcatalysts.com describing the dispute and to attempt in good faith to resolve it with us for at least 30 days.

15. CHANGES TO THESE TERMS

————————–

We may update these Terms from time to time. The updated version will be posted on the Sites with a new effective date, and your continued use of the Sites after it is posted constitutes acceptance. Material changes will be notified as required by law.

16. TERMINATION

—————

We may suspend or terminate your access to the Sites at any time, with or without notice, for any conduct we believe violates these Terms or is harmful to us, our clients, or others. Sections that by their nature should survive termination (including Sections 7 and 11–14) survive.

17. GENERAL

———–

If any provision of these Terms is found unenforceable, the remaining provisions remain in effect. Our failure to enforce any provision is not a waiver. You may not assign these Terms; we may assign them in connection with a merger, sale, or reorganization. These Terms, together with the Privacy Policy and any posted supplemental terms (such as the SMS Terms), are the entire agreement between you and us regarding the Sites.

18. CONTACT

———–

BDCatalysts LLC (for tellexgroup.com: Tellex Group Investments Inc)

4445 Corporation Ln, STE 264

Virginia Beach, VA 23462

Phone: +1 (703) 420-7112

Email: info@bdcatalysts.com

TERMINOS DE SERVICIO (ESPANOL)

==============================

BDCatalysts LLC, una empresa de Tellex Group

Fecha de vigencia: 28 de agosto de 2026

Esta es la version en espanol de nuestros Terminos de Servicio, publicada para conveniencia de nuestros usuarios de habla hispana. En caso de cualquier conflicto entre esta version y la version en ingles, prevalece la version en ingles.

1. ACEPTACION DE ESTOS TERMINOS

——————————-

Estos Terminos de Servicio (“Terminos”) rigen su acceso y uso de bdcatalysts.com, hispanicautoleads.com y tellexgroup.com (los “Sitios”) y de los servicios ofrecidos a traves de ellos (los “Servicios”). Los Sitios son operados por BDCatalysts LLC; tellexgroup.com es operado por su afiliada Tellex Group Investments Inc (cada una, “nosotros” o “nuestro” respecto de su propio Sitio). “Hispanic Auto Leads” es una marca y servicio de BDCatalysts LLC.

Al acceder o usar los Sitios, enviar un formulario, agendar una cita o usar los Servicios de cualquier otra forma, usted acepta estos Terminos y nuestra Politica de Privacidad (/privacy-policy), que se incorpora por referencia. Si no esta de acuerdo, no use los Sitios.

2. ELEGIBILIDAD

—————

Los Sitios estan dirigidos a personas de al menos 18 anos de edad. Al usar los Sitios, usted declara que tiene 18 anos o mas y capacidad legal para aceptar estos Terminos.

3. DESCRIPCION DE LOS SERVICIOS

——————————-

Prestamos servicios de mercadeo, generacion de leads y centro de desarrollo de negocios (BDC) para concesionarios automotrices y otras empresas. Para los consumidores, los Sitios permiten enviar consultas sobre la compra de un vehiculo y ser conectados con concesionarios participantes y otras empresas que pueden ofrecerle productos o servicios.

No somos un concesionario, prestamista, corredor ni aseguradora. No vendemos vehiculos, no otorgamos credito ni tomamos decisiones de financiamiento. Cualquier compra de vehiculo, financiamiento o transaccion relacionada es exclusivamente entre usted y el concesionario u otra empresa, bajo sus terminos. No garantizamos que usted sea conectado con un concesionario, que reciba alguna oferta, precio o financiamiento en particular, ni que complete alguna compra.

Si usted es un concesionario u otro cliente empresarial, los servicios que le prestamos se rigen por su contrato de servicios por escrito con nosotros; estos Terminos rigen su uso de los Sitios, y en caso de conflicto prevalece el contrato de servicios.

4. SU INFORMACION ENVIADA

————————-

Cuando envia informacion a traves de los Sitios, usted declara y garantiza que: (a) la informacion es verdadera, precisa y sobre usted mismo (no sobre otra persona); (b) el numero de telefono y correo electronico que proporciona le pertenecen y usted es el usuario habitual de ese numero; y (c) tiene autoridad para aceptar ser contactado en ellos. Usted es responsable de cualquier informacion inexacta o no autorizada que envie, y acepta notificarnos si su numero de telefono cambia o es reasignado.

5. CONSENTIMIENTO PARA SER CONTACTADO

————————————-

Cuando usted haya otorgado el consentimiento descrito en nuestros formularios y en nuestra Politica de Privacidad (/privacy-policy), acepta recibir llamadas, mensajes de texto y correos de nuestra parte, del concesionario participante y/o de otras empresas que puedan adquirir su informacion, segun lo descrito en ese consentimiento, incluso mediante tecnologia automatizada. El consentimiento para contacto de mercadeo no es condicion de ninguna compra. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento segun lo descrito en la Politica de Privacidad y en nuestros Terminos de SMS (/sms-terms).

6. PRIVACIDAD Y VENTA DE DATOS PERSONALES

—————————————–

Nuestra recopilacion, uso, comparticion y venta de informacion personal — incluyendo la comparticion de su informacion con concesionarios participantes y la venta de informacion de leads a otras empresas — se describe en nuestra Politica de Privacidad (/privacy-policy), incluyendo sus derechos y opciones de exclusion. Por favor leala.

7. PROPIEDAD INTELECTUAL

————————

Los Sitios y todo su contenido — incluyendo textos, graficos, logotipos, videos, disenos y software — son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y estan protegidos por las leyes de propiedad intelectual. “BDCatalysts,” “Hispanic Auto Leads,” “Tellex Group” y los logotipos relacionados son nuestras marcas o nombres comerciales. Le otorgamos una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para acceder y usar los Sitios para su uso personal y no comercial. No puede copiar, reproducir, distribuir, modificar ni crear obras derivadas de los Sitios o su contenido sin nuestro permiso previo por escrito.

8. USO ACEPTABLE

—————-

Usted acepta no: (a) usar los Sitios para fines ilegales; (b) enviar informacion falsa, enganosa o de terceros; (c) usar bots, scrapers u otros medios automatizados para acceder a los Sitios o extraer datos de ellos; (d) interferir con la operacion o seguridad de los Sitios; (e) intentar acceder sin autorizacion a sistemas o datos; ni (f) usar los Sitios para transmitir malware o spam. Podemos suspender o terminar su acceso por cualquier violacion.

9. SITIOS Y SERVICIOS DE TERCEROS

———————————

Los Sitios enlazan e incrustan contenido de terceros (incluyendo concesionarios, widgets de agendamiento y formularios, y redes sociales) y pueden conectarlo con terceros como concesionarios y otras empresas que adquieren informacion de leads. No controlamos a esos terceros y no somos responsables de sus sitios web, productos, servicios, comunicaciones ni practicas de privacidad. Sus tratos con cualquier tercero son exclusivamente entre usted y ellos.

10. TESTIMONIOS Y RESULTADOS

—————————-

Los testimonios, estadisticas y resultados descritos en los Sitios reflejan experiencias de clientes especificos. No son una promesa ni garantia de los resultados que cualquier cliente o consumidor obtendra. Los resultados individuales varian.

11. EXCLUSION DE GARANTIAS

————————–

LOS SITIOS Y SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGUN DISPONIBILIDAD,” SIN GARANTIAS DE NINGUN TIPO, EXPRESAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCION. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SITIOS FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES, SIN ERRORES O DE FORMA SEGURA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION DE CIERTAS GARANTIAS, POR LO QUE PARTE DE LO ANTERIOR PUEDE NO APLICARLE.

12. LIMITACION DE RESPONSABILIDAD

———————————

EN LA MAXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NOSOTROS Y NUESTRAS AFILIADAS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS Y AGENTES NO SEREMOS RESPONSABLES POR DANOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI POR PERDIDA DE GANANCIAS, DATOS O REPUTACION, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON SU USO DE LOS SITIOS O SERVICIOS. EN LA MAXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON LOS SITIOS O SERVICIOS NO EXCEDERA CIEN DOLARES ESTADOUNIDENSES (US $100). ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE PARTE DE LO ANTERIOR PUEDE NO APLICARLE. NADA EN ESTOS TERMINOS LIMITA DERECHOS QUE NO PUEDEN LIMITARSE POR LEY, INCLUYENDO DERECHOS DE PRIVACIDAD DEL CONSUMIDOR IRRENUNCIABLES.

13. INDEMNIZACION

—————–

Usted acepta indemnizarnos y mantenernos, a nosotros y a nuestras afiliadas, libres de toda reclamacion, dano, perdida y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) derivados de su violacion de estos Terminos, su mal uso de los Sitios, o informacion que envie que sea falsa, enganosa o de otra persona sin autoridad.

14. LEY APLICABLE; JURISDICCION; RESOLUCION DE DISPUTAS

——————————————————-

Estos Terminos y cualquier disputa derivada de o relacionada con ellos, los Sitios o los Servicios se rigen por las leyes del Estado de Virginia (Commonwealth of Virginia) y las leyes federales aplicables de los Estados Unidos, sin considerar principios de conflicto de leyes.

Jurisdiccion. Cualquier disputa debera presentarse exclusivamente ante los tribunales estatales ubicados en el Condado de Loudoun, Virginia, o ante el tribunal federal con jurisdiccion sobre el Condado de Loudoun, Virginia, y cada parte acepta la jurisdiccion personal de dichos tribunales.

Resolucion informal primero. Antes de presentar cualquier reclamacion, usted acepta darnos aviso por escrito a info@bdcatalysts.com describiendo la disputa e intentar de buena fe resolverla con nosotros durante al menos 30 dias.

15. CAMBIOS A ESTOS TERMINOS

—————————-

Podemos actualizar estos Terminos de vez en cuando. La version actualizada se publicara en los Sitios con una nueva fecha de vigencia, y su uso continuado de los Sitios despues de la publicacion constituye su aceptacion. Los cambios materiales se notificaran segun lo exija la ley.

16. TERMINACION

—————

Podemos suspender o terminar su acceso a los Sitios en cualquier momento, con o sin aviso, por cualquier conducta que consideremos violatoria de estos Terminos o daniina para nosotros, nuestros clientes u otros. Las secciones que por su naturaleza deben sobrevivir la terminacion (incluyendo las Secciones 7 y 11 a 14) sobreviven.

17. DISPOSICIONES GENERALES

—————————

Si alguna disposicion de estos Terminos se considera inaplicable, las demas disposiciones permanecen vigentes. Nuestra falta de exigencia de alguna disposicion no constituye una renuncia. Usted no puede ceder estos Terminos; nosotros podemos cederlos en relacion con una fusion, venta o reorganizacion. Estos Terminos, junto con la Politica de Privacidad y cualquier termino suplementario publicado (como los Terminos de SMS), constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros respecto de los Sitios.

18. CONTACTO

————

BDCatalysts LLC (para tellexgroup.com: Tellex Group Investments Inc)

4445 Corporation Ln, STE 264

Virginia Beach, VA 23462

Telefono: +1 (703) 420-7112

Correo: info@bdcatalysts.com