2. HOW WE COLLECT INFORMATION

—————————–

Directly from you. For example, when you fill out a lead form or contact form, book an appointment on our calendar, reply to a text, call us, or speak with one of our BDC agents.

Passively. We use cookies, pixels, web beacons, and similar technologies on our Sites, in our ads, and in our emails. Our Sites use tools such as Google Tag Manager and analytics services, advertising pixels (for example, from Meta/Facebook and other ad platforms), and our CRM and scheduling platform.

From third parties. We receive information from advertising and social media platforms where you respond to our campaigns (for example, when you submit your information through a Facebook or Instagram lead ad), from our dealership clients, and from service providers and business partners.

From our dealership clients. When a dealership hires us to manage or follow up on its sales leads, the dealership provides us with lead and customer information (such as names, contact details, and inquiry history) so that we can perform those services on the dealership’s behalf. See Section 4.

We combine information. We may combine information collected from you across our Sites, ads, and communications, and combine it with information we receive from third parties.

3. HOW WE USE INFORMATION

————————-

To respond to you and provide the Services. We use your information to answer your questions, follow up on your vehicle inquiry, qualify your interest, schedule showroom appointments, and connect you with a participating dealership.

To communicate with you, including by phone and text message. If you submit your phone number to us (including through one of our ads or lead forms), you may be asked to consent to receive calls and text messages from us, the participating dealership, and/or other companies that may purchase your information about your inquiry and related offers, including calls and texts made using an automatic telephone dialing system or prerecorded/artificial voice. Consent to receive marketing calls or texts is not a condition of any purchase. Message frequency varies; message and data rates may apply. You can reply STOP to any text to opt out and HELP for assistance.

For marketing. We may send you information, offers, and advertisements about our Services or about vehicles, financing options, and offers from participating dealerships. We may also provide your information to other businesses so that they can send you offers that may interest you (see Section 4), and we may use your information to serve you ads on third-party platforms.

To provide services to our dealership clients. We use lead and customer information provided by dealerships to perform outreach, follow-up, appointment setting, and reporting on the dealership’s behalf and under its instructions.

To improve our Sites and Services. We use information to measure campaign performance, improve our marketing, train our team, and customize your experience.

For security, fraud prevention, and legal compliance. We use information to protect our company, our clients, and consumers; to maintain honor-your-choice suppression lists (such as do-not-call and do-not-text lists); and to comply with applicable law.

As otherwise permitted by law or disclosed to you at the time of collection.

4. HOW WE SHARE INFORMATION

—————————

With participating dealerships. This is central to how our lead-generation Services work. If you submit an inquiry about purchasing a vehicle, we share your information — such as your name, contact information, preferred language, vehicle interest, and any financing-related details you chose to provide — with the participating dealership you are matched with, so the dealership can contact you about your inquiry. The dealership’s use of your information is governed by its own privacy practices.

With other lead buyers. The information we collect through our own websites, forms, advertisements, and campaigns (including our ads on Meta platforms such as Facebook and Instagram) is collected by us, for us, and is retained by us as a business asset. We may sell or share it — individually or in batches or packages — with other businesses that may want to offer you their products or services. These buyers may include other automotive dealerships and dealer groups, vehicle marketplaces, automotive finance and insurance providers, and other similar businesses, and they may contact you directly by phone, text, email, or mail, subject to applicable law and your choices. Once your information is transferred to a buyer, that buyer is independently responsible for its own use of your information, which is governed by the buyer’s own privacy policy and applicable law; we are not responsible for a buyer’s independent use of your information.

Because dealerships and other buyers compensate us for this information, these disclosures constitute a “sale” of personal data under Virginia law and the privacy laws of certain other states. You may opt out of the sale of your personal data at any time — see Sections 6 and 7.

With service providers. We share information with vendors who perform services for us, such as our CRM, telephony, and text-messaging platforms, scheduling tools, website hosting, analytics providers, and email service providers. These vendors are permitted to use the information only to provide services to us.

With advertising partners. We share limited information (such as identifiers and site activity collected through cookies and pixels) with advertising and analytics partners to measure and improve our campaigns. Where this constitutes “targeted advertising” under applicable law, you may opt out — see Sections 6 and 7.

Within our corporate family. We may share information among our affiliated Tellex Group brands and companies — including BDCatalysts LLC (and its Hispanic Auto Leads brand), Tellex Group Investments Inc, and Tellex Media LLC — for the purposes described in this Policy.

When we act for our dealership clients. When we process lead or customer data on behalf of a dealership as part of our BDC services, we act as the dealership’s service provider/processor. We use that information only as the dealership directs, and the dealership’s own privacy policy governs that data. If you are a dealership customer with questions about that data, please contact your dealership; we will assist the dealership in responding as required by our agreements and applicable law.

For legal reasons. We will share information if we believe we are required to do so by law, such as in response to a subpoena, court order, or government request, or to protect our rights, our clients, or others, including when investigating fraud.

In a business transaction. If all or part of our business is sold, merged, or reorganized, information may be transferred as part of that transaction.

Where we sell or share information with third parties for their own marketing purposes, we provide the notices and opt-out choices required by applicable law, and we honor opt-out requests going forward, including by suppressing your information from future lead sales.

5. COOKIES AND TRACKING TOOLS

—————————–

We and our vendors use cookies, pixels, tags, and similar technologies to operate our Sites, remember your preferences, measure traffic, and deliver and measure advertising. You can control cookies through your browser settings; if you block cookies, some features of our Sites may not work properly. Some browsers offer “Do Not Track” signals; because there is no common industry standard, our Sites do not currently respond to them.

6. YOUR CHOICES

—————

Email. You can opt out of marketing emails by clicking “unsubscribe” in any marketing email or by contacting us at info@bdcatalysts.com. We will still send you transactional messages, such as replies to your questions.

Text messages. Reply STOP to any text message from us to stop receiving texts. Reply HELP for help.

Calls. You may ask to be placed on our internal do-not-call list at any time by telling our agent during a call or by contacting us at info@bdcatalysts.com or +1 (703) 420-7112.

Sale of your information to dealerships and other companies. You may opt out of the sale of your personal data and of targeted advertising by emailing info@bdcatalysts.com with the subject line “Opt-Out Request” or by calling +1 (703) 420-7112. Include your name, email, and phone number so we can locate your records. Once you opt out, we will stop including your information in future lead sales, though companies that already received your information may continue to contact you until you opt out with them directly.

Cookies. See Section 5.

Note: opting out with us does not opt you out of communications from a dealership that already received your information; you can opt out with the dealership directly.

7. YOUR VIRGINIA PRIVACY RIGHTS

——————————-

This section applies to Virginia residents and describes rights under the Virginia Consumer Data Protection Act (“VCDPA”), to the extent it applies to our processing of your personal data.

You have the right to:

1. Confirm and access — confirm whether we are processing your personal data and access that data;
2. Correct — request correction of inaccuracies in your personal data;
3. Delete — request deletion of personal data provided by or obtained about you;
4. Data portability — obtain a copy of personal data you provided to us in a portable and readily usable format; and
5. Opt out — opt out of the processing of your personal data for purposes of (a) targeted advertising, (b) the sale of personal data, and (c) profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects.

How to exercise your rights. Email us at info@bdcatalysts.com or call +1 (703) 420-7112. We will verify your request using information associated with your account or inquiry (for example, by matching at least two pieces of information you previously provided, such as your name, email address, or phone number). We will respond within 45 days, and may extend that period by an additional 45 days where reasonably necessary, in which case we will notify you. We will not discriminate against you for exercising your rights.

Authorized agents. You may designate an authorized agent (a person or a service you have given permission to act for you) to submit opt-out requests on your behalf. We may require reasonable proof of the agent’s authority, such as your signed written permission or a power of attorney, and we may ask you to confirm your identity or the request directly with us.

Appeals. If we decline to act on your request, we will tell you why. You may appeal our decision by emailing info@bdcatalysts.com with the subject line “Privacy Appeal” within a reasonable time after our decision. We will respond to your appeal within 60 days. If your appeal is denied, you may contact the Virginia Attorney General to submit a complaint at https://www.oag.state.va.us/consumer-protection.

Sensitive data. We do not process sensitive personal data as defined by the VCDPA without your consent.

8. PRIVACY RIGHTS IN OTHER U.S. STATES

————————————–

Residents of certain other states (including, for example, California, Colorado, Connecticut, Texas, and others) may have similar rights under their state privacy laws, such as the right to know, correct, or delete personal information and to opt out of the sale or sharing of personal information and targeted advertising, where those laws apply to us. Residents of any state may submit requests using the contact methods in Section 7, and we will honor them to the extent required by the law that applies to you. California residents: we do not use or disclose sensitive personal information for purposes requiring a “Right to Limit” notice, and we do not knowingly sell or share the personal information of consumers under 16 years of age.

9. CHILDREN

———–

Our Sites and Services are intended for adults and are not directed to children. We do not knowingly collect personal information from anyone under 18, and we do not knowingly sell the personal data of minors. If you believe a child has provided us personal information, contact us at info@bdcatalysts.com and we will delete it.

10. DATA SECURITY AND RETENTION

——————————-

We use reasonable administrative, technical, and physical safeguards designed to protect personal information. However, no method of transmission or storage is completely secure, and we cannot guarantee absolute security. We retain personal information for as long as reasonably necessary for the purposes described in this Policy, to comply with our legal and contractual obligations (including record-keeping of consents and opt-outs), and to resolve disputes.

11. INFORMATION IS STORED IN THE UNITED STATES

———————————————-

We are based in the United States and the information we collect is stored and processed in the United States. If you access our Sites from outside the United States, you understand that your information will be transferred to and processed in the United States, where laws may differ from those of your country.

12. THIRD-PARTY SITES AND CONTENT

———————————

Our Sites may link to or embed content from websites and platforms we do not control (for example, dealership websites, scheduling widgets, and social media platforms such as Facebook, Instagram, LinkedIn, X/Twitter, and YouTube). This Policy does not apply to those third parties. Their content may set their own cookies or tracking technologies. Please review their privacy policies; we are not responsible for their practices.

13. GOVERNING LAW

—————–

This Policy and any dispute related to it or to our privacy practices are governed by the laws of the Commonwealth of Virginia and applicable federal laws of the United States, without regard to conflict-of-law principles. Any dispute shall be brought exclusively in the state courts located in Loudoun County, Virginia, or in the federal court having jurisdiction over Loudoun County, Virginia, and you consent to the personal jurisdiction of those courts.

14. CHANGES TO THIS POLICY

————————–

We may update this Policy from time to time. We will post the updated version on our Sites with a new effective date, and we will provide any additional notice of material changes required by law.

15. CONTACT US

————–

If you have questions about this Policy or our privacy practices, contact us:

BDCatalysts LLC

(for tellexgroup.com: Tellex Group Investments Inc)

4445 Corporation Ln, STE 264

Virginia Beach, VA 23462

Phone: +1 (703) 420-7112

Email: info@bdcatalysts.com

POLITICA DE PRIVACIDAD (ESPANOL)

================================

BDCatalysts LLC, una empresa de Tellex Group

Fecha de vigencia: 28 de agosto de 2026

Esta es la version en espanol de nuestra Politica de Privacidad, publicada para conveniencia de nuestros usuarios de habla hispana. En caso de cualquier conflicto entre esta version y la version en ingles, prevalece la version en ingles.

————————————————————————

Esta Politica de Privacidad aplica a los sitios web y servicios en linea donde aparece, incluyendo bdcatalysts.com, hispanicautoleads.com y tellexgroup.com (en conjunto, los “Sitios”), y a los servicios que promocionamos y prestamos a traves de ellos, incluyendo nuestros servicios de BDC (Business Development Center) y nuestro programa Hispanic Auto Leads (en conjunto, los “Servicios”). “Hispanic Auto Leads” es una marca y servicio de BDCatalysts LLC, no una empresa distinta. En esta Politica, “nosotros” y “nuestro” se refieren a BDCatalysts LLC y, unicamente para la informacion recopilada a traves de tellexgroup.com, a su afiliada Tellex Group Investments Inc. La empresa que opera el Sitio que usted visita es la responsable de su informacion conforme a esta Politica.

Esta Politica describe que informacion personal recopilamos, como la recopilamos, como la usamos, con quien la compartimos, y las opciones y derechos que usted tiene. Al usar nuestros Sitios o Servicios, usted reconoce las practicas descritas en esta Politica.

1. INFORMACION QUE RECOPILAMOS

——————————

Informacion de contacto. Recopilamos su nombre, numero de telefono y correo electronico cuando llena un formulario en nuestros Sitios, agenda una llamada o cita a traves de nuestras herramientas de calendario, responde a uno de nuestros anuncios, nos escribe por redes sociales o nos contacta de cualquier otra forma. Si nos contacta en nombre de un concesionario u otra empresa, tambien recopilamos su puesto, el nombre de su empresa y sus datos de contacto de negocio.

Informacion que usted envia o publica. Recopilamos la informacion que usted proporciona cuando se comunica con nosotros por telefono, mensaje de texto, correo electronico, chat, formulario web o redes sociales, incluyendo el contenido de esas comunicaciones. Las llamadas con nuestro equipo pueden ser grabadas o monitoreadas con fines de calidad y capacitacion donde la ley lo permita, y daremos cualquier aviso requerido por la ley aplicable.

Informacion sobre vehiculos e interes de compra. Si usted responde a uno de nuestros anuncios o campanas automotrices, podemos recopilar informacion sobre el vehiculo que le interesa, cuando planea comprar, su vehiculo a cuenta (trade-in), su concesionario de preferencia y su idioma preferido de comunicacion (por ejemplo, ingles o espanol).

Informacion relacionada con financiamiento. Si usted decide iniciar una consulta de credito o financiamiento a traves de nuestros Servicios, podemos recopilar la informacion que proporcione para ese fin, como situacion laboral, rango de ingresos y situacion de vivienda. No usamos esta informacion para tomar decisiones de credito; la transferimos al concesionario participante con el que usted sea conectado, y el concesionario y sus prestamistas manejan cualquier solicitud de credito bajo sus propias politicas y la ley aplicable (incluida la Fair Credit Reporting Act).

Informacion demografica y de ubicacion. Podemos recopilar su codigo postal, ciudad y zona geografica general para conectarlo con un concesionario participante cercano.

Informacion de uso y de dispositivo. Cuando usa nuestros Sitios, nosotros y nuestros proveedores recopilamos automaticamente informacion como su direccion IP, tipo de navegador y dispositivo, identificadores de dispositivo, las paginas que visita, el sitio del que proviene y como interactua con nuestros Sitios, correos y anuncios. Vea la Seccion 5 (Cookies y Herramientas de Rastreo).

No requerimos que usted proporcione informacion personal sensible (como origen racial o etnico, geolocalizacion precisa, informacion de salud o estatus migratorio) para usar nuestros Sitios, y le pedimos que no la envie. Si algun procesamiento de datos sensibles fuera necesario, primero obtendriamos su consentimiento como lo exige la ley de Virginia.

2. COMO RECOPILAMOS LA INFORMACION

———————————-

Directamente de usted. Por ejemplo, cuando llena un formulario de lead o de contacto, agenda una cita en nuestro calendario, responde un texto, nos llama o habla con uno de nuestros agentes de BDC.

De forma pasiva. Usamos cookies, pixeles, balizas web y tecnologias similares en nuestros Sitios, en nuestros anuncios y en nuestros correos. Nuestros Sitios usan herramientas como Google Tag Manager y servicios de analitica, pixeles publicitarios (por ejemplo, de Meta/Facebook y otras plataformas de anuncios) y nuestra plataforma de CRM y agendamiento.

De terceros. Recibimos informacion de plataformas de publicidad y redes sociales donde usted responde a nuestras campanas (por ejemplo, cuando envia su informacion a traves de un lead ad de Facebook o Instagram), de nuestros clientes concesionarios, y de proveedores de servicios y socios de negocio.

De nuestros clientes concesionarios. Cuando un concesionario nos contrata para gestionar o dar seguimiento a sus leads de ventas, el concesionario nos proporciona informacion de leads y clientes (como nombres, datos de contacto e historial de consultas) para que prestemos esos servicios en su nombre. Vea la Seccion 4.

Combinamos informacion. Podemos combinar la informacion recopilada de usted en nuestros Sitios, anuncios y comunicaciones, y combinarla con informacion que recibimos de terceros.

Para prestar servicios a nuestros clientes concesionarios. Usamos la informacion de leads y clientes proporcionada por los concesionarios para realizar contacto, seguimiento, agendamiento de citas y reportes en nombre del concesionario y bajo sus instrucciones.

Para mejorar nuestros Sitios y Servicios. Usamos la informacion para medir el desempeno de campanas, mejorar nuestro mercadeo, capacitar a nuestro equipo y personalizar su experiencia.

Para seguridad, prevencion de fraude y cumplimiento legal. Usamos la informacion para proteger a nuestra empresa, nuestros clientes y los consumidores; para mantener listas de supresion que respetan sus decisiones (como listas de no llamar y no enviar textos); y para cumplir con la ley aplicable.

Segun lo permita la ley o segun se le informe al momento de la recopilacion.

3. COMO USAMOS LA INFORMACION

—————————–

Para responderle y prestar los Servicios. Usamos su informacion para responder sus preguntas, dar seguimiento a su consulta de vehiculo, calificar su interes, agendar citas de showroom y conectarlo con un concesionario participante.

Para comunicarnos con usted, incluso por telefono y mensaje de texto. Si nos envia su numero de telefono (incluso a traves de uno de nuestros anuncios o formularios de leads), se le puede pedir su consentimiento para recibir llamadas y mensajes de texto de nuestra parte, del concesionario participante y/o de otras empresas que puedan adquirir su informacion sobre su consulta y ofertas relacionadas, incluyendo llamadas y textos realizados mediante un sistema de marcacion automatica o voz pregrabada/artificial. El consentimiento para recibir llamadas o textos de mercadeo no es condicion de ninguna compra. La frecuencia de mensajes varia; pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Puede responder STOP a cualquier texto para cancelar y HELP para asistencia.

Para mercadeo. Podemos enviarle informacion, ofertas y anuncios sobre nuestros Servicios o sobre vehiculos, opciones de financiamiento y ofertas de concesionarios participantes. Tambien podemos proporcionar su informacion a otras empresas para que le envien ofertas que puedan interesarle (vea la Seccion 4), y podemos usar su informacion para mostrarle anuncios en plataformas de terceros.

4. COMO COMPARTIMOS LA INFORMACION

———————————-

Con concesionarios participantes. Esto es central en como funcionan nuestros Servicios de generacion de leads. Si usted envia una consulta sobre la compra de un vehiculo, compartimos su informacion — como su nombre, informacion de contacto, idioma preferido, vehiculo de interes y cualquier detalle de financiamiento que haya decidido proporcionar — con el concesionario participante con el que sea conectado, para que el concesionario pueda contactarlo sobre su consulta. El uso de su informacion por parte del concesionario se rige por sus propias practicas de privacidad.

Con otros compradores de leads. La informacion que recopilamos a traves de nuestros propios sitios web, formularios, anuncios y campanas (incluyendo nuestros anuncios en plataformas de Meta como Facebook e Instagram) es recopilada por nosotros, para nosotros, y la conservamos como un activo comercial. Podemos venderla o compartirla — de forma individual o en lotes o paquetes — con otras empresas que puedan querer ofrecerle sus productos o servicios. Estos compradores pueden incluir otros concesionarios y grupos automotrices, plataformas de venta de vehiculos, proveedores de financiamiento y seguros automotrices, y otras empresas similares, y pueden contactarlo directamente por telefono, texto, correo electronico o correo postal, sujeto a la ley aplicable y a sus decisiones. Una vez que su informacion se transfiere a un comprador, ese comprador es responsable de manera independiente del uso que haga de su informacion, el cual se rige por la politica de privacidad del propio comprador y la ley aplicable; no somos responsables del uso independiente que un comprador haga de su informacion.

Debido a que los concesionarios y otros compradores nos compensan por esta informacion, estas divulgaciones constituyen una “venta” de datos personales conforme a la ley de Virginia y las leyes de privacidad de algunos otros estados. Usted puede optar por que no se venda su informacion personal en cualquier momento — vea las Secciones 6 y 7.

Con proveedores de servicios. Compartimos informacion con proveedores que prestan servicios para nosotros, como nuestras plataformas de CRM, telefonia y mensajes de texto, herramientas de agendamiento, hospedaje web, proveedores de analitica y servicios de correo. Estos proveedores solo pueden usar la informacion para prestarnos servicios.

Con socios publicitarios. Compartimos informacion limitada (como identificadores y actividad del sitio recopilada mediante cookies y pixeles) con socios de publicidad y analitica para medir y mejorar nuestras campanas. Cuando esto constituya “publicidad dirigida” conforme a la ley aplicable, usted puede optar por no participar — vea las Secciones 6 y 7.

Dentro de nuestra familia corporativa. Podemos compartir informacion entre nuestras marcas y empresas afiliadas de Tellex Group — incluyendo BDCatalysts LLC (y su marca Hispanic Auto Leads), Tellex Group Investments Inc y Tellex Media LLC — para los fines descritos en esta Politica.

Cuando actuamos para nuestros clientes concesionarios. Cuando procesamos datos de leads o clientes en nombre de un concesionario como parte de nuestros servicios de BDC, actuamos como proveedor de servicios/encargado del concesionario. Usamos esa informacion solo segun lo indique el concesionario, y la politica de privacidad del propio concesionario rige esos datos. Si usted es cliente de un concesionario y tiene preguntas sobre esos datos, contacte a su concesionario; nosotros lo asistiremos en responder segun lo exijan nuestros contratos y la ley aplicable.

Por razones legales. Compartiremos informacion si creemos que la ley nos lo exige, por ejemplo en respuesta a una citacion, orden judicial o solicitud gubernamental, o para proteger nuestros derechos, nuestros clientes u otras personas, incluso al investigar fraudes.

En una transaccion de negocio. Si todo o parte de nuestro negocio se vende, fusiona o reorganiza, la informacion puede transferirse como parte de esa transaccion.

Cuando vendamos o compartamos informacion con terceros para sus propios fines de mercadeo, proporcionaremos los avisos y opciones de exclusion que exija la ley aplicable, y respetaremos las solicitudes de exclusion hacia adelante, incluyendo la supresion de su informacion de futuras ventas de leads.

Llamadas. Puede pedir en cualquier momento ser incluido en nuestra lista interna de no llamar, diciendoselo a nuestro agente durante una llamada o contactandonos en info@bdcatalysts.com o al +1 (703) 420-7112.

Venta de su informacion a concesionarios y otras empresas. Puede optar por que no se venda su informacion personal y por no recibir publicidad dirigida enviando un correo a info@bdcatalysts.com con el asunto “Opt-Out Request” o llamando al +1 (703) 420-7112. Incluya su nombre, correo y telefono para que podamos localizar sus registros. Una vez que usted opte por la exclusion, dejaremos de incluir su informacion en futuras ventas de leads, aunque las empresas que ya recibieron su informacion pueden seguir contactandolo hasta que ejerza su exclusion directamente con ellas.

Cookies. Vea la Seccion 5.

Nota: ejercer su exclusion con nosotros no lo excluye de las comunicaciones de un concesionario que ya recibio su informacion; puede ejercer su exclusion directamente con el concesionario.

5. COOKIES Y HERRAMIENTAS DE RASTREO

————————————

Nosotros y nuestros proveedores usamos cookies, pixeles, etiquetas y tecnologias similares para operar nuestros Sitios, recordar sus preferencias, medir el trafico, y entregar y medir publicidad. Usted puede controlar las cookies desde la configuracion de su navegador; si las bloquea, algunas funciones de nuestros Sitios pueden no funcionar correctamente. Algunos navegadores ofrecen senales de “Do Not Track”; como no existe un estandar comun de la industria, nuestros Sitios actualmente no responden a ellas.

6. SUS OPCIONES

—————

Correo electronico. Puede dejar de recibir correos de mercadeo haciendo clic en “unsubscribe” en cualquier correo de mercadeo o contactandonos en info@bdcatalysts.com. Seguiremos enviandole mensajes transaccionales, como respuestas a sus preguntas.

Mensajes de texto. Responda STOP a cualquier mensaje de texto nuestro para dejar de recibir textos. Responda HELP para ayuda.

Como ejercer sus derechos. Escribanos a info@bdcatalysts.com o llame al +1 (703) 420-7112. Verificaremos su solicitud usando informacion asociada con su cuenta o consulta (por ejemplo, cotejando al menos dos datos que usted haya proporcionado previamente, como su nombre, correo o telefono). Responderemos dentro de 45 dias, y podemos extender ese plazo 45 dias adicionales cuando sea razonablemente necesario, en cuyo caso se lo notificaremos. No lo discriminaremos por ejercer sus derechos.

Agentes autorizados. Usted puede designar a un agente autorizado (una persona o servicio al que haya dado permiso para actuar en su nombre) para presentar solicitudes de exclusion por usted. Podemos requerir prueba razonable de la autoridad del agente, como su autorizacion escrita firmada o un poder legal, y podemos pedirle confirmar su identidad o la solicitud directamente con nosotros.

Apelaciones. Si rechazamos actuar sobre su solicitud, le diremos por que. Puede apelar nuestra decision enviando un correo a info@bdcatalysts.com con el asunto “Privacy Appeal” dentro de un tiempo razonable despues de nuestra decision. Responderemos a su apelacion dentro de 60 dias. Si su apelacion es denegada, puede contactar al Procurador General de Virginia para presentar una queja en https://www.oag.state.va.us/consumer-protection.

Datos sensibles. No procesamos datos personales sensibles segun los define la VCDPA sin su consentimiento.

7. SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD DE VIRGINIA

—————————————–

Esta seccion aplica a los residentes de Virginia y describe los derechos bajo la Virginia Consumer Data Protection Act (“VCDPA”), en la medida en que aplique a nuestro procesamiento de sus datos personales.

Usted tiene derecho a:

1. Confirmar y acceder — confirmar si estamos procesando sus datos personales y acceder a esos datos;
2. Corregir — solicitar la correccion de inexactitudes en sus datos personales;
3. Eliminar — solicitar la eliminacion de datos personales proporcionados por usted u obtenidos sobre usted;
4. Portabilidad de datos — obtener una copia de los datos personales que nos proporciono en un formato portatil y utilizable; y
5. Exclusion — optar por que sus datos personales no se procesen para fines de (a) publicidad dirigida, (b) venta de datos personales, y (c) elaboracion de perfiles para decisiones que produzcan efectos legales o de importancia similar.

8. DERECHOS DE PRIVACIDAD EN OTROS ESTADOS DE EE. UU.

—————————————————–

Los residentes de algunos otros estados (incluyendo, por ejemplo, California, Colorado, Connecticut, Texas y otros) pueden tener derechos similares bajo sus leyes estatales de privacidad, como el derecho a conocer, corregir o eliminar informacion personal y a optar por que no se venda o comparta su informacion personal ni se use para publicidad dirigida, cuando esas leyes nos apliquen. Los residentes de cualquier estado pueden enviar solicitudes usando los metodos de contacto de la Seccion 7, y las atenderemos en la medida requerida por la ley que le aplique. Residentes de California: no usamos ni divulgamos informacion personal sensible para fines que requieran un aviso de “Right to Limit”, y no vendemos ni compartimos a sabiendas la informacion personal de consumidores menores de 16 anos.

9. MENORES DE EDAD

——————

Nuestros Sitios y Servicios estan dirigidos a adultos y no a menores. No recopilamos a sabiendas informacion personal de menores de 18 anos, y no vendemos a sabiendas los datos personales de menores. Si usted cree que un menor nos proporciono informacion personal, contactenos en info@bdcatalysts.com y la eliminaremos.

10. SEGURIDAD Y RETENCION DE DATOS

———————————-

Usamos salvaguardas administrativas, tecnicas y fisicas razonables disenadas para proteger la informacion personal. Sin embargo, ningun metodo de transmision o almacenamiento es completamente seguro, y no podemos garantizar seguridad absoluta. Conservamos la informacion personal durante el tiempo razonablemente necesario para los fines descritos en esta Politica, para cumplir con nuestras obligaciones legales y contractuales (incluyendo el registro de consentimientos y exclusiones), y para resolver disputas.

11. LA INFORMACION SE ALMACENA EN LOS ESTADOS UNIDOS

—————————————————-

Estamos ubicados en los Estados Unidos y la informacion que recopilamos se almacena y procesa en los Estados Unidos. Si usted accede a nuestros Sitios desde fuera de los Estados Unidos, entiende que su informacion sera transferida y procesada en los Estados Unidos, donde las leyes pueden diferir de las de su pais.

12. SITIOS Y CONTENIDO DE TERCEROS

———————————-

Nuestros Sitios pueden enlazar o incrustar contenido de sitios y plataformas que no controlamos (por ejemplo, sitios de concesionarios, widgets de agendamiento y redes sociales como Facebook, Instagram, LinkedIn, X/Twitter y YouTube). Esta Politica no aplica a esos terceros. Su contenido puede colocar sus propias cookies o tecnologias de rastreo. Revise sus politicas de privacidad; no somos responsables de sus practicas.

13. LEY APLICABLE

—————–

Esta Politica y cualquier disputa relacionada con ella o con nuestras practicas de privacidad se rigen por las leyes del Estado de Virginia (Commonwealth of Virginia) y las leyes federales aplicables de los Estados Unidos, sin considerar principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa debera presentarse exclusivamente ante los tribunales estatales ubicados en el Condado de Loudoun, Virginia, o ante el tribunal federal con jurisdiccion sobre el Condado de Loudoun, Virginia, y usted acepta la jurisdiccion personal de dichos tribunales.

14. CAMBIOS A ESTA POLITICA

—————————

Podemos actualizar esta Politica de vez en cuando. Publicaremos la version actualizada en nuestros Sitios con una nueva fecha de vigencia, y daremos cualquier aviso adicional de cambios materiales que exija la ley.

15. CONTACTO

———–

Si tiene preguntas sobre esta Politica o nuestras practicas de privacidad, contactenos:

BDCatalysts LLC

(para tellexgroup.com: Tellex Group Investments Inc)

4445 Corporation Ln, STE 264

Virginia Beach, VA 23462

Telefono: +1 (703) 420-7112

Correo: info@bdcatalysts.com